Cette communication, issue du projet de recherche ANR Translit, présente des analyses lexicales menées avec le logiciel Alceste sur un corpus de textes de référence dans les sphères scientifique, institutionnelle et professionnelle sur l'enseignement de l'informatique. Nous présenterons pour cela les principes d'analyse automatisée de corpus de textes via le logiciel Alceste ainsi que les difficultés et les choix de la constitution d'un tel corpus. Nous présenterons ensuite les premiers éléments pour l'analyse des discours sur la formation au numérique dans les trois domaines d'enseignement identifiés avant de revenir sur ces convergences et divergences, sur les territoires partagés et spécifiques d'une de ces éducations à : l'enseignement de l'informatique.